Subtítulos · captions · transcripciones
Descargar subtítulos de YouTube
Descarga subtítulos, captions y transcripciones de YouTube gratis — pega un enlace, previsualiza el texto en la página y exporta SRT, VTT o TXT plano.
Mismo enlace, siguiente paso: generar posts y artículos
Por qué esta herramienta
De captions a una transcripción usable — y luego posts.
Lo llames archivo de subtítulos, closed captions o transcripción completa, TubeSeeks te ayuda a sacar el texto y seguir publicando contenido.
Subtítulos, captions y transcripciones
Saca subtítulos o captions con tiempo cuando necesites SRT/VTT, o una transcripción en texto plano para borradores, búsqueda y notas.
Previsualiza antes de descargar
Lee la pista de captions en la página primero — luego exporta la transcripción en el formato que espera tu editor o reproductor.
SRT, VTT o TXT
SRT y VTT conservan el tiempo para flujos de subtítulos; TXT quita marcas de tiempo para una transcripción limpia que puedes pegar en documentos.
La misma URL en posts y portadas
Después de guardar la transcripción, genera borradores sociales, artículos de blog y portadas con el mismo enlace de YouTube.
Cómo funciona
Cómo descargar una transcripción o archivo de subtítulos de YouTube.
- 01
Pega la URL de YouTube
Enlaces watch, Shorts, youtu.be o el ID del video — el mismo flujo para captions y pistas generadas automáticamente.
- 02
Previsualiza captions y elige idioma
Abre la vista previa de la transcripción, cambia de idioma cuando esté disponible y elige SRT, VTT o TXT.
- 03
Descarga o reutiliza
Guarda el archivo de subtítulos — o quédate en TubeSeeks para convertir ese vídeo en posts, artículos y portadas.
Para quién es
Cuando necesitas las palabras, no solo el archivo de video.
Redactores que necesitan una transcripción de YouTube
Exporta una transcripción en texto plano de tus propias subidas como borrador inicial para blogs, newsletters y show notes.
Editores que trabajan con captions
Descarga archivos de subtítulos SRT o VTT para sincronización, burn-in, accesibilidad o revisión de captions.
Equipos que localizan pistas de captions
Saca los idiomas de subtítulos y captions disponibles como base para traducción y control de calidad.
Estudiantes e investigadores que citan charlas
Guarda una transcripción o captions con tiempo de clases y entrevistas para notas, citas y estudio sin scrubbing del vídeo.
Qué obtienes
Formatos de subtítulos, pistas de captions y texto de transcripción.
Los idiomas exactos dependen del vídeo. Puedes previsualizar la transcripción y luego exportar la pista de captions que necesites.
Subtítulos con tiempo (SRT)
Archivos de subtítulos clásicos para editores, reproductores y burn-in — conservan el tiempo de cada cue.
Captions web (VTT)
Archivos WebVTT para navegadores, reproductores HTML5 y publicación web.
Transcripción plana (TXT)
Una transcripción legible de YouTube sin marcas de tiempo — ideal para copy, investigación y borradores con IA.
Captions manuales y automáticos
Cuando existen ambos, las pistas se etiquetan para distinguir captions subidos de pistas de transcripción automática.
FAQ
Preguntas frecuentes de subtítulos, captions y transcripciones de YouTube.
¿Este descargador de subtítulos y transcripciones es gratis?
Sí. Pega un enlace para previsualizar captions y descargar archivos de subtítulos o transcripción gratis.
¿Cuál es la diferencia entre subtítulos, captions y una transcripción?
Los subtítulos y captions suelen ser archivos con tiempo (SRT/VTT). Una transcripción es el texto hablado — a menudo exportado como TXT sin marcas de tiempo. Esta herramienta cubre los tres flujos desde el mismo enlace de YouTube.
¿Puedo descargar captions de YouTube como SRT o VTT?
Sí. Elige la pestaña SRT o VTT, selecciona un idioma, previsualiza los captions y descarga el archivo.
¿Puedo obtener una transcripción de YouTube en texto plano?
Sí. Cambia a TXT para exportar una transcripción sin marcas de tiempo — útil para borradores, notas y búsqueda.
¿Todos los videos tienen subtítulos o captions?
No. Solo aparecen los idiomas que YouTube publicó para ese vídeo. Algunas subidas no tienen pista de captions ni transcripción.
¿Puedo descargar captions o transcripciones de Shorts?
Sí, cuando el Short tenga captions. Pega un enlace /shorts/ o el ID del video de la misma forma.
¿Es legal descargar subtítulos de YouTube?
Usa captions y transcripciones solo de vídeos de tu propiedad o con permiso de reutilización, y sigue los términos de YouTube.
Herramientas relacionadas
Más formas de usar el mismo enlace de YouTube.
Siguiente paso
¿Ya tienes la transcripción? Publica los posts.
Pega la misma URL de YouTube en TubeSeeks para borradores y portadas a partir de tus captions.